Длина переднего крыла 23—30 мм. Размах крыльев 44—56 мм. Верхняя сторона крыльев самца окрашена в ярко-рыжий цвет с чёрными пятнами. Окраска самки контрастнее, с расширенными чёрными пятнами. Встречаются самки с более темной окраской. В постдискальной области на нижней стороне заднего крыла глазки отсутствуют, прикорневая часть крыла с выраженным зеленоватым оттенком. Нижняя сторона крыльев с яркими серебристыми пятнами. Ареал вида включает Северо-западную Африку, внетропическую Евразию. Перламутровка Аглая распространена по всей территории Восточной Европы, отсутствуя только на большей части степной зоны Украины и в Прикаспийской низменности, а также к северу от подзоны средней тайги. Является широко распространённым видом в средней полосе России, Карпатах, в горах Крыма и Кавказа. Встречается также в Японии.